-
1 греметь
thunder; ( о колоколах) peal; ( посудой) clatter; (о чём-л. металлическом) clank, jingle; (перен.) resound, ring* outгром гремит — it thunders, it is thundering
пушки гремят — the guns thunder / roar
греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.
-
2 греметь
1) ( производить громкие звуки) thunder; ( посудой) clatter; ( о чём-л металлическом) clank, jingle; ( о колоколах) pealгром греми́т — it thunders, it is thundering
пу́шки гремя́т — the guns thunder / roar
вы́стрелы гремя́т — shots ring out
греме́ть чем-л — make a noise / din with smth
греме́ть цепя́ми — clank one's chains
греме́ть ключа́ми — jingle one's keys
2) (громко, грозно говорить) thunder; roar3) (сов. прогреме́ть) ( пользоваться известностью) resound, ring outего́ и́мя греме́ло по всей стране́ — his name resounded throughout the country
-
3 греметь
несовер. - греметь; совер. - прогреметьбез доп.thunder; peal (о голосе, колоколе и т.п.); rattle, clank, tinkle, jingle (о чем-л. металлическом); clatter (о тарелках); ring out, be famous (for, as), resound перен.греметь чем-л. — to make a noise/din with smth.
пушки гремят — the guns thunder/roar
-
4 греметь цепями
-
5 звенеть
1) (издавать звон, звучать со звоном) ring; ( о металлических предметах) clankстру́ны звеня́т — strings twang / ring
це́пи звеня́т — the chains are clanking
2) (тв.; вызывать звон каких-л предметов, особ. металлических) clang (d); ( стаканами) clink (d); (монетами, ключами) jingle (d)звеня́ шпо́рами — with clanking spurs
звене́ть цепя́ми — clink one's chains
3) (о голосе, звуке) ring••у него́
звени́т в уша́х — there is a ringing in his ears
См. также в других словарях:
clank´ing|ly — clank «klangk», noun, verb. –n. a sharp, harsh sound like the rattle of a heavy chain: »The clank of heavy machinery filled the factory. –v.i. 1. to make a sharp, harsh sound: »The swords clashed and clanked as the men fought one another. 2. to… … Useful english dictionary
clank — clankingly, adv. clankingness, n. clankless, adj. /klangk/, n. 1. a sharp, hard, nonresonant sound, like that produced by two pieces of metal striking, one against the other: the clank of chains; the clank of an iron gate slamming shut. v.i. 2.… … Universalium
High-definition remasters for PlayStation 3 — Official Classics HD Banner used on European PlayStation 3 game covers. Sony s High definition remasters are a series of video games originally released on the PlayStation 2, and PlayStation Portable video game consoles, re released for Sony s… … Wikipedia
John Randolph of Roanoke — For other people named John Randolph, see John Randolph (disambiguation). John Randolph of Roanoke Randolph as he appears at the National Portrait Gallery in Washington, D.C. 8th … Wikipedia
Chester (song) — Among the patriotic anthems sung during the American Revolutionary War, only Yankee Doodle was more popular than William Billings s Chester. Billings wrote the first version of the song for his 1770 songbook The New England Psalm Singer, and made … Wikipedia
New England Triptych — is a symphonic composition by William Schuman. The work lasts about 16 minutes, and is written for an orchestra of 3 flutes (3rd = piccolo), 2 oboes, English horn, E flat clarinet, 2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, 4 horns, 3 trumpets, 3… … Wikipedia
Anexo:Juegos de PlayStation greatest hits — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de noviembre de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Список игр на Sony PlayStation 2 — Список вышедших и планируемых к выходу игр для PlayStation 2. Содержание 1 0 9 2 A 3 B 4 C 5 D … Википедия
Spike Video Game Awards — Los Spike Video Game Awards (VGA) son unos premios anuales presentados por Spike TV y que selecciona los mejores videojuegos del año. La primera edición se celebró en 2003 y desde entonces ha concedido premios al mejor videojuego del año, y los… … Wikipedia Español
Список игр на Sony PlayStation Portable — Sony PlayStation Portable Ниже представлен список игр для консоли Sony PlayStation Portable. Обозначения игр, вышедших в разных регионах: NA Северная Америка; … Википедия
PlayStation Official Magazine (UK) — PlayStation Official Magazine cover from November 2008 issue Editor Tim Clark (issues 1 to 39) Ben Wilson (issues 40 to present) Categories Computer and video games Frequency Monthly … Wikipedia